Prevod od "opravdu nechci" do Srpski


Kako koristiti "opravdu nechci" u rečenicama:

Opravdu nechci, aby mi můj minulý život zničil ten přítomný
Ne želim da mi ga prošli život uništi.
A já tomu opravdu nechci bránit.
I ja stvarno ne želim da te krijem od njega.
Opravdu nechci vědět... kde jsi ji schovala.
Ne želim da znam gde si je bila sakrila.
Takže teď nevím, co mám dělat... nebo říct nebo neříct... protože já opravdu nechci oslavu.
E sad, ja ne znam šta da uradim... ili da kažem ili ne kažem... zato što stvarno ne želim zabavu.
Tenhle rok opravdu nechci být Adam.
Ja stvarno ne želim biti Adam ove godine.
Ne, opravdu nechci, aby deštné pralesy vymřely.
Ne, stvarno ne želim da prašuma umre.
A opravdu nechci vědět, co děláš ty.
A definitivno ne želim znati što radiš.
Já se opravdu nechci stát jednou z těch tvrdých žen...
Zaista ne želim postati jedna od tih žena.
Na něco se tě zeptám a opravdu nechci aby ses naštvala, ale musím se tě zeptat.
Moram te nešto pitati, ali nemoj se ljutiti.
Rose, jsi úžasná žena, já jsem byl idiot že jsem si toho nevšímal, a opravdu nechci abys šla.
Rose, ti si sjajna žena. A ja sam idiot jer to nisam vidio. I stvarno ne želim da odeš.
Opravdu nechci jít proti vám, ale kazíte mi vyšetřování.
Ne bih da zvuèim nadrkano... ali mi uništavate istragu.
Víš, tvůj táta má Gail a plážový dům a opravdu nechci, aby mě takhle viděl.
Znaš, tvoj otac ima Gejl i kuæu na plaži i.... Ne želim da me vidi ovakvu.
Sheldone, opravdu nechci o tomhle s tebou mluvit.
Ne želim s tobom razgovarati o tome.
Susan, opravdu nechci být nezdvořilý, ale už bys měla jít.
Suzan... Zaista ne želim da budem nekulturan, ali moraš da ideš.
A opravdu nechci ten nepořádek uklízet.
I ne želim èistiti taj nered.
Víš, já se opravdu nechci bavit o práci.
Znaš, ne bih baš da govorim o poslu.
Jsi nejmilejší chlap v téhle pitomé kanceláři. A opravdu nechci zničit naše přátelství.
Ti si najbolji tip u ovoj glupoj tvrtki i stvarno ne želim zeznuti naše prijateljstvo.
Takže ne, abych byl naprosto upřímný, opravdu nechci o ničem mluvit.
Tako da, ne, ne želim ni o èemu da razgovaram, da budem sasvim iskren.
Protože opravdu nechci přijít pozdě na hodinu.
Ne želim da kasnim na cas.
Opravdu nechci být obklopena mnoha lidmi nebo hodně mluvit.
Стварно не желим да будем са превише људи или где се превише прича.
Opravdu nechci, aby nás tohle rozeštvalo.
Mislim, ne bih želeo da se ovo ispreèi izmeðu nas.
Protože opravdu nechci ten nepořádek uklízet.
Ne želim ja da èistim nered.
Slyšela jsem, že je vysoká rychlost obratu v této laboratoři a opravdu nechci být vyhozena.
Cula sam da je inspekcija vrlo rigorozna u ovoj laboratoriji pa ne zelim da dobijem otkaz.
Já tuhle konverzaci opravdu nechci vést.
Ne bih želeo o tome da razgovaramo.
Poslyš, opravdu nechci myslet na to, že by mezi námi byl konec, ale...
Slusaj, zaista ne zelim da mislim da je izmedju nas gotovo, ali...
Já o tom opravdu nechci mluvit.
Ствaрнo нe жeлим дa причaм o тoмe.
Dobře, opravdu nechci mluvit o mužích v mém životě.
Dobro, ne želim više razgovarati o muškarcima u svom životu.
Opravdu nechci plýtvat vašim drahocenným časem.
Verujte, ne želim da vam oduzimam vreme.
Doufám že ano, protože to opravdu nechci muset udělat ještě jednou.
Nadam se da jeste, jer zaista ne želim to više nikad učiniti.
Je jenom jednou za deset let a já ho opravdu nechci prošvihnout kvůli tomuhle.
To se dešava jednom u 10 godina i stvarno ne želim to da propustim zbog ovoga.
Já opravdu nechci trávit dnes z ceny všech nocí dělat to, co jsme to dělat celý příští rok.
Stvarno ne želim da provedem veèeras od svih noæi radeæi ono što æemo raditi cijelu sljedeæu godinu.
Opravdu nechci, abys ji dál vídal, Normane.
Stvarno ne želim da je viðaš više, Norman.
A tohle opravdu nechci řešit dva týdny před naší svatbou.
A to je nešto sa èime se ja ne bih petljala na manje od dve nedelje od našeg venèanja.
Opravdu nechci, abyste se nabourávali do satelitů U.S. bez povolení.
Ja stvarno ne ¾elim da hakiranje amerièkih satelita bez dopu¹tenja.
a opravdu nechci opakovat ročník, nejspíš bych to změnil.
I ne želim stvarno da ponovim 12 razred. Verovatno bih išao da to promenim.
Já opravdu nechci zemřít, protože dělám správnou věc.
Zaista ne želim da umrem zbog prave stvari.
Podívej, klidně vezmeme i lepší plán, já opravdu nechci zemřít.
Види, ми смо отворени за бољи план. Мислим, -ја стварно не желим да умрем.
Musím popřemýšlet o mém životě, a opravdu nechci skončit po zbytek života ve vězení.
Moram da mislim o mom životu i neæu da provedem ostatak života u zatvoru.
Na to jsem mu řekl: "Víte, já opravdu nechci psát o svém výzkumu.
Ako stvarno to želiš, moraš tako da uradiš."
0.528568983078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?